KRAFTON（CEO CH Kim）旗下的《PUBG: BATTLEGROUNDS》（以下简称《PUBG》）迎来了第37赛季第1轮的更新。在本次37.1正式服更新中，《PUBG》上线了全新内容，推出了与超跑汽车品牌“布加迪(BUGATTI)”的联名，扩大了用户创作功能“UGC初始版”开放范围，并且让像素风街机模式“鸡地求生”限时回归。

在与全球超跑品牌布加迪的联名中，《PUBG》以布加迪代表车型之一“Chiron”为基础，推出了两款“库佩RB”特殊载具皮肤。其中包括14种外饰颜色、4种内饰风格、7种轮胎类型、7种制动钳以及布加迪主题服装套装等，用户可以进行丰富多样的自定义搭配。同时在艾伦格、米拉玛、萨诺、维寒迪、泰戈、帝斯顿和荣都地图的出生点，设置了布加迪专属集装箱，拥有布加迪特殊载具皮肤的玩家可以打开集装箱，驾驶专属载具。

“Chiron”跑车皮肤拥有喷焰效果，同时“Chiron(ÉDITION SPÉCIALE)”跑车皮肤在达到一定速度时，车辆后方的尾翼会自动展开，并且拥有专属喷焰效果和喷焰音效，将现实生活中跑车的魅力，真实直接地展现在了游戏里。

另外，37.1版本更新还向更多玩家开放了自定义内容功能“UGC初始版”。在UGC初始版中，用户可以亲自设置游戏规则、逻辑、物件等，让《PUBG》不再局限于大逃杀风格，而是能够扩张出更多样的内容。该功能仅在PC客户端上线，上线时间将持续至今年10月。拥有《PUBG》豪华版账户的所有玩家，均可生成UGC初始版游戏房间，普通玩家也可以加入房间或游玩样本模式。

复古风迷你游戏模式“鸡地求生”则与新地图“帕拉莫”一同限时回归。“鸡地求生”是在2021年推出的愚人节纪念游戏，与围绕生存展开的《PUBG》不同，“鸡地求生”主要是和首领鸡展开战斗，游玩方式轻松休闲。该模式以像素风街机风格和快节奏动作为基础，为玩家带来了全新的《PUBG》体验，备受玩家们的喜爱。大家能在8月21日见到强势回归的“鸡地求生”。

在这次更新中，《PUBG》还对精确射手步枪（DMR）正式进行了平衡性调整。以今年6月在枪战实验室中提前公开的内容为基础，大部分精确射手步枪的武器伤害量降低了约12%，除德拉贡诺夫和Mk14外的大部分武器射速下调了约45%，但VSS的伤害量与射速保持不变。这次的精确射手步枪平衡性调整，旨在通过调整精确射手步枪的地位，给游戏带来变化，营造一个各种枪械组合共存，灵活且富有张力的游戏环境。

除此之外，本次更新中还包含了其他各种调整事项，包括适用新竞技比赛赛季、推出新生存通行证、移除侧面瞄具、调整轰炸区平衡性、在帝斯顿地图内添加自动售货机和可破坏坛子等内容。

夏夜无眠乐不停活动同步上线，活动持续时间为8月14日上午10点—9月9日上午10点。玩家们在活动时间内登录游戏，点击游戏大厅右上角或者新闻栏中的活动广告，即可跳转至专属活动页面。

活动1：每日登录，活动期间内每天登录游戏即可获得夏夜欢乐点及幸运空投;

活动2：每日任务，活动期间内完成每日任务即可获得夏夜欢乐点及各种宝箱，完成30分钟和60分钟时长任务还可以额外获得夏夜狂欢券及高级夏夜狂欢券;

活动3：夏夜活动板，在对应周期内收集3个夏夜狂欢券即可获得幸运G-COIN宝箱（100-10000 G-COIN）（7天），若能同时收集3个高级夏夜狂欢券，还可获得额外的幸运G-COIN宝箱（10-100 G-COIN）（7天）！

活动4：夏夜里程碑，通过每日登录及每日任务获得的夏夜欢乐点，达成规定点数就可以获得相应奖励，不仅有青铜G-COIN宝箱（7天）和柠檬汁头盔，还有最新上线的PUBG贴花飞行员夹克可以领！

特别提醒：

1、 一定要通过游戏大厅右上角的活动广告或者新闻栏的活动广告参与游戏！

2、 单局存活3分钟以上才会计入游戏时长;

3、 大厅时间、训练模式、自定义模式不计算在游戏时长任务内;

4、 活动期间的游戏道具均为限时有效，请在有效期前使用;

5、 其他详细规则请在游戏内活动详情页查看。

火热的夏夜不仅有蛙叫和蝉鸣，还有《PUBG》陪伴你一起玩游戏！