12 月 4 日，20 世纪影业官方宣布，詹姆斯・卡梅隆执导的科幻巨制《阿凡达 3：火与烬》已正式定档 12 月 19 日在中国内地上映。影片片长达 195 分钟（3 小时 15 分钟），成为该系列最长作品，并首次以 CINITY LED 专属制版呈现 3D 效果。

官方微博同步公开中文版配音阵容，由实力派演员倾情献声：

‌邓超‌ 为男主角「杰克・萨利」配音;

‌孙俪‌ 为女主角「奈蒂莉」配音;

‌黄轩‌ 与 ‌章子怡‌ 分别献声新角色：黄轩演绎岛礁族首领「特诺瓦里」，章子怡则诠释岛礁族大祭司「罗娜尔」。

影片延续前作世界观，深入探索潘多拉星球的纳美文化。除《阿凡达 2》中亮相的礁人族「美卡伊纳族」外，本片将引入两大新族群：「灰烬族」‌代表纳美人的黑暗面，因火山爆发家园被毁，对自然与森林充满憎恨;「天空族」‌乘巨型生物翱翔云端的游牧贸易者，以空中商旅为生。

影片由詹姆斯・卡梅隆执导，剧本由里克・杰法与阿曼达・银色联合撰写。主演阵容包括回归的山姆・沃辛顿、佐伊・索尔达娜、西格妮・韦弗等原班人马，以及凯特・温丝莱特、克利夫・柯蒂斯等新老面孔。